Punjabi lyrics, three languages
Punjabi songs, read in three languages
Each song pairs the original Punjabi lyrics with Hindi and English translations, set line by line so you can follow every version as you read.
Three language tracks
One song, three readable tracks
Each stanza is set in three stacked tracks: Punjabi original first, then Hindi and English beneath it. Labels stay small and consistent so the lyric always leads.
Punjabi original
Source lyrics
The song as it was written, in Gurmukhi script, kept as the reference for every line.
Hindi translation
Hindi meaning
A Hindi rendering placed directly beneath each original line, so the verse can be followed across scripts.
English translation
English meaning
An English line beneath the Hindi, written to keep the sense of each stanza clear on small screens.
Reading guide
How the lines are aligned
Each Punjabi line is matched with its Hindi and English counterpart so the stanza structure stays visible. Translations follow the sense of each line rather than word-for-word substitution.
Browse by category to find a song, then open its page to read all three versions together.